基本信息:
- 专利标题： Verfahren zum Bereitstellen einer Hebevorrichtung auf einer Plattform
- 专利标题（英）：Method for producing a lifting device on a platform
- 专利标题（中）：一种用于在平台上提供的提升装置的方法
- 申请号：EP11164157.7 申请日：2011-04-28
- 公开(公告)号：EP2383219A3 公开(公告)日：2013-10-23
- 发明人： Scholz, Edgar , Höpfner, Sven , Marburg, Dieter
- 申请人： AREVA Energietechnik GmbH
- 申请人地址： Königsbrücker Strasse 124 01099 Dresden DE
- 专利权人： AREVA Energietechnik GmbH
- 当前专利权人： GENERAL ELECTRIC TECHNOLOGY GMBH
- 当前专利权人地址： GENERAL ELECTRIC TECHNOLOGY GMBH
- 代理机构： Dreiss
- 优先权： DE102010019492 20100429
- 主分类号： B66C23/18
- IPC分类号： B66C23/18 ; B66C23/72 ; B66C23/53
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Hebevorrichtung (20), insbesondere Kran, auf einer seegebundenen Plattform (10), mit folgenden Schritten:
- Bereitstellen (100) mehrerer einzelner Module (18) der Hebevorrichtung (20) im Bereich der Plattform (10) mittels Liefermitteln (16), insbesondere Schiffen oder Pontons,
- Verbringen (110) der mehreren Module (18) auf die Plattform (10),
- Zusammenbauen (120) der mehreren auf der Plattform (10) befindlichen Module (18) zu der Hebevorrichtung (20).
摘要（英）：
- Bereitstellen (100) mehrerer einzelner Module (18) der Hebevorrichtung (20) im Bereich der Plattform (10) mittels Liefermitteln (16), insbesondere Schiffen oder Pontons,
- Verbringen (110) der mehreren Module (18) auf die Plattform (10),
- Zusammenbauen (120) der mehreren auf der Plattform (10) befindlichen Module (18) zu der Hebevorrichtung (20).
The present invention relates to a method for providing a lifting device (20), in particular the crane, on a seegebundenen platform (10), comprising the steps of:
- Providing (100) a plurality of individual modules (18) of the lifting device (20) in the region of the platform (10) by means of delivery means (16), in particular ships or pontoons,
- The plurality of modules (18) can spend (110) on the platform (10),
- Assembling (120) of the (10) located modules (18) more on the platform of the lifting device (20).