基本信息:
- 专利标题： Verfahren und Vorrichtung zum Aufnehmen von Portionen mit Schlaufe
- 专利标题（英）：Method and device for picking up portions with a lug
- 申请号：EP07012724.6 申请日：2007-06-28
- 公开(公告)号：EP2008522A1 公开(公告)日：2008-12-31
- 发明人： Reutter, Siegfried , Pfender, Wolfgang , Bächtle, Manfred , Müller, Gerhard , Schliesser, Gerhard , Flach, Jürgen
- 申请人： Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
- 申请人地址： Hubertus-Liebrecht-Strasse 10-12 88400 Biberach DE
- 专利权人： Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
- 当前专利权人： Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
- 当前专利权人地址： Hubertus-Liebrecht-Strasse 10-12 88400 Biberach DE
- 代理机构： Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Anwaltssozietät
- 主分类号： A22C15/00
- IPC分类号： A22C15/00 ; B65G47/61
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufnehmen von Portionen (1) mit Schlaufe (2), wobei die Vorrichtung eine Verschlusseinheit (3) zum Verschließen von Würsten und zum Anbringen von Schlaufen an die Wurstportionen umfasst. Um ausreichend definierte Produktabstände beim Ablegen der Portionen auf ein Entnahmemittel (11), z. B. auf einen Rauchstock, zu gewährleisten und die auf die Wurstportionen wirkenden Kräfte zu minimieren, umfasst die Vorrichtung weiter eine Aufnahmeeinheit (4), die nach der Verschlusseinheit angeordnet ist und die so ausgebildet ist, dass die Wurstportionen im Wesentlichen quer zu einer Transportrichtung (T) liegend aufgenommen werden und in Transportrichtung transportiert werden, derart, dass die Schlaufen über ein Entnahmemittel bringbar sind, während die Portionen auf der Aufnahmeeinheit aufliegen.
摘要（中）：
该装置具有锁定单元（3），例如 用于锁定香肠部分（1）并且将香肠环（2）附接到香肠部分。 接收单元（4）布置在捕获单元的后面。 接收单元被设计成使得香肠部分横向于运输方向（T）横向收纳并沿运输方向运输。 这些环设置在吸烟棒（11）上，使得香肠部分放置在接收单元上。 引导元件（9）处的环通过捕获单元被引导到接收单元。 还包括用于接收在循环中悬挂的香肠部分的方法的独立权利要求。
IPC结构图谱:
| A | 人类生活必需 |
| --A22 | 屠宰；肉品处理；家禽或鱼的加工 |
| ----A22C | 肉类、家禽或鱼的加工 |
| ------A22C15/00 | 悬挂肉类或香肠用的设备 |