发明公开
EP1897849A1 Vorrichtung zur Entnahme von viskosem oder pastösem Material aus einem Behälter
审中-公开
基本信息:
- 专利标题： Vorrichtung zur Entnahme von viskosem oder pastösem Material aus einem Behälter
- 专利标题（英）：Device for withdrawing a viscous or pasty material from a container
- 专利标题（中）：Vorrichtung zur Entnahme von viskosem oderpastösem材料aus einemBehälter
- 申请号：EP06120285.9 申请日：2006-09-07
- 公开(公告)号：EP1897849A1 公开(公告)日：2008-03-12
- 发明人： Corsaro, Antonio , Koch, Reto
- 申请人： Sika Technology AG
- 申请人地址： Zugerstrasse 50 6340 Baar CH
- 专利权人： Sika Technology AG
- 当前专利权人： Sika Technology AG
- 当前专利权人地址： Zugerstrasse 50 6340 Baar CH
- 主分类号： B67D5/02
- IPC分类号： B67D5/02 ; B67D5/62
摘要：
Die Vorrichtung, die der Entnahme von viskosem oder pastösem Material (2) aus einem Behälter (1) dient, weist eine mittels eines Hubstativs (5) verschiebbar gelagerte Folgeplatte (3) auf, die eine Austrittsöffnung (31) aufweist, durch die das Material (2) austreten kann, wenn die Folgeplatte (3) in den Behälter (1) eingesenkt wird. Erfindungsgemäss weist die Folgeplatte (3) an der dem Material (2) zugewandten Seite wenigstens ein statisches oder dynamisches Führungselement (35, 350) auf, das relativ zum Material (2) drehbar gehalten oder gelagert und derart geformt ist, dass es in das Material (2) eingreifen und dieses bei einer Relativbewegung gegen die Austrittsöffnung (31) der Folgeplatte (3) verdrängen kann.
摘要（中）：
强制来自容器（1）的粘性或糊状材料（2）的系统具有通过具有马达（44）在支撑框架（5）处的泵机构（4）压靠在材料上的板（3）。 静态或动态导向单元（35）位于板的朝向材料的侧面，具有旋转运动，以迫使其朝向容器出口。