基本信息:
- 专利标题： TAMPER-PROOF SEALING CAP
- 专利标题（中）：防篡改密封盖
- 申请号：EP05729576.8 申请日：2005-04-08
- 公开(公告)号：EP1748935A2 公开(公告)日：2007-02-07
- 发明人： GANCIA, Carlo Vittorio Vallarino
- 申请人： Famart Distribution NV
- 申请人地址： Pietermaai 15 Willemstad, Curacao AN
- 专利权人： Famart Distribution NV
- 当前专利权人： Famart Distribution NV
- 当前专利权人地址： Pietermaai 15 Willemstad, Curacao AN
- 代理机构： von Kirschbaum, Alexander
- 优先权： EP04008651 20040408; EP04024757 20041018
- 国际公布： WO2005097614 20051020
- 主分类号： B65D50/04
- IPC分类号： B65D50/04 ; B65D41/34 ; B65D51/18 ; B65D55/02 ; B65D51/16
摘要：
A sealing cover particularly suitable for bottles for beverages comprises a sealing element (19) for sealing an outlet opening (60) of a container. Further, the sealing cover comprises a safety element (18) which is cap-shaped, for example, and adapted to be displaced or twisted relative to the sealing element (10) from a closed position into an opening position.. Further, an indicating means (34) for indicating the opening position is provided. According to the invention, the indicating means (34) is arranged at an outside (74) of the sealing element (10) or the safety element (18) so that the indicating means (34) is tangible because of the change of position of the indicating means upon transferring it from the closed position into the opening position.
摘要（中）：
特别适用于饮料瓶的密封盖包括用于密封容器的出口开口（60）的密封元件（19）。 此外，密封盖包括安全元件（18），该安全元件例如是帽形的并且适于相对于密封元件（10）从关闭位置移位或扭转到打开位置。此外，指示器 提供了用于指示打开位置的装置（34）。 根据本发明，指示装置（34）布置在密封元件（10）或安全元件（18）的外部（74）处，使得指示装置（34）由于 指示装置在将其从关闭位置转移到打开位置时。