基本信息:
- 专利标题： Warmwasserspeicher, insbesondere Schichtladespeicher
- 专利标题（英）：Heat storage tank, in particurlar stratified heat storage tank
- 专利标题（中）：Warmwasserspeicher，insbesondere Schichtladespeicher
- 申请号：EP04013450.4 申请日：2004-06-08
- 公开(公告)号：EP1489374A1 公开(公告)日：2004-12-22
- 发明人： Bruns, Joerg , Heinzelmann, Stefan
- 申请人： ROBERT BOSCH GMBH
- 申请人地址： Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart DE
- 专利权人： ROBERT BOSCH GMBH
- 当前专利权人： ROBERT BOSCH GMBH
- 当前专利权人地址： Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart DE
- 优先权： DE10327696 20030620
- 主分类号： F28D20/00
- IPC分类号： F28D20/00 ; F24H9/12 ; F24D11/00
摘要：
Es wird ein Warmwasserspeicher, insbesondere ein Schichtladespeicher, vorgeschlagen, mit einem Speicherbehälter (10), in den ein Kaltwasserzuführrohr (51) und ein Warmwasserzuführrohr (52) münden und der an einen Ladekreis zur Erwärmung des Brauchwassers angeschlossen ist. Die Mündungsöffnung des Warmwasserzuführrohres (52) ist von einer warmwasserseitigen Strömungsführung (30) in Form einer Lochdose (31) und/oder die Mündungsöffnung des Kaltwasserzuführrohres (51) ist von einer kaltwasserseitigen Strömungsführung (40) in Form einer Schlitzdose (41) umgeben.
摘要（中）：
特别是将热水储存在一起的热水箱（10）具有通过热交换器连接到水加热回路（15）的冷水流入管（51）和热水供给管（52） 17）。 热水流入物由具有多孔盖（31）的流动引导件（30）覆盖，并且冷水流入物被具有狭缝盖（41）的流动引导件（40）覆盖。 所用的热水通过管道连接（13）取出。