基本信息:
- 专利标题： Luftfilter für eine Brennkraftmaschine
- 专利标题（英）：Air cleaner for an internal combustion engine
- 专利标题（中）：Luftfilterfüreine Brennkraftmaschine
- 申请号：EP03005998.4 申请日：2003-03-18
- 公开(公告)号：EP1350945A3 公开(公告)日：2003-12-17
- 发明人： Storz, Eberhard , Winkel, Jörg
- 申请人： Dr.Ing. h.c.F. Porsche Aktiengesellschaft
- 申请人地址： Porscheplatz 1 70435 Stuttgart DE
- 专利权人： Dr.Ing. h.c.F. Porsche Aktiengesellschaft
- 当前专利权人： DR. ING. H.C. F. PORSCHE
- 当前专利权人地址： DR. ING. H.C. F. PORSCHE
- 优先权： DE10213603 20020327; DE10304028 20030201
- 主分类号： F02M35/024
- IPC分类号： F02M35/024 ; F02M35/14
摘要：
In einem Luftfiltergehäuse (1) für eine Brennkraftmaschine, welche aus einer Rohluftschale (2) und einer Reinluftschale (3) besteht, ist im Gehäuse eine Öffnung (5) mit Perforierungen vorgesehen, die von einem luftdurchlässigen Gewebe (8) oder einem Schallelement abgedeckt werden. Durch diese Öffnungen und durch das Gewebe (8) oder dem Schallelement erfolgt eine Luftschallabstrahlung zur Erzielung eines optimierten Außen- und Innengeräusch des Fahrzeugs.
摘要（中）：
用于内燃机的空气过滤器包括安装在由外部空气壳体（2）和过滤空气壳体（3）组成的壳体（1）内的空气过滤元件（4）。 对于机载噪声辐射，在外部空气壳或过滤空气壳中设置至少一个具有穿孔（7）的开口（6）。 开口被空气穿透和细网格结构织物（8）或薄壁声音元件覆盖。 穿孔设置在装配在外部空气壳体或过滤空气壳体的壳体壁中的盒（11）中。
摘要（英）：
In an air filter housing (1) for an internal combustion engine, consisting of a crude air plate (2) and a clean air shell (3), in the housing an opening (5) is provided with perforations, of an air-permeable fabric (8) or a sound element are covered , Through these openings and through the fabric (8) or the sound element has an air sound emission is performed to obtain an optimized exterior and interior noise of the vehicle.
公开/授权文献:
- EP1350945B1 Luftfilter für eine Brennkraftmaschine 公开/授权日：2008-06-11
IPC结构图谱:
| F | 机械工程；照明；加热；武器；爆破 |
| --F02 | 燃烧发动机；热气或燃烧生成物的发动机装置 |
| ----F02M | 一般燃烧发动机可燃混合物的供给或其组成部分 |
| ------F02M35/00 | 专门适用于，或装于内燃机上的燃烧空气滤清器、空气进气装置、进气消音器或输送系统 |
| --------F02M35/02 | .空气滤清器 |
| ----------F02M35/024 | ..利用过滤器，如湿润的 |