基本信息:
- 专利标题： Langzeitsicheres Flammenüberwachungsverfahren und Überwachungsvorrichtung
- 专利标题（英）：Method and device for long-term safe flame monitoring
- 专利标题（中）：LangzeitsicheresFlammenüberwachungsverfahrenundÜberwachungsvorrichtung
- 申请号：EP02003787.5 申请日：2002-02-20
- 公开(公告)号：EP1256763A2 公开(公告)日：2002-11-13
- 发明人： Techt, Marco
- 申请人： Karl Dungs GmbH & Co.
- 申请人地址： Siemensstrasse 6-10 73660 Urbach DE
- 专利权人： Karl Dungs GmbH & Co.
- 当前专利权人： Karl Dungs GmbH & Co.
- 当前专利权人地址： Siemensstrasse 6-10 73660 Urbach DE
- 代理机构： Patentanwälte Rüger, Barthelt & Abel
- 优先权： DE10123214 20010512
- 主分类号： F23N5/08
- IPC分类号： F23N5/08
摘要：
Eine Überwachungseinrichtung (1), die insbesondere zur Flammenüberwachung an ölbetriebenen Gebläsebrennern vorgesehen ist, weist einen Fotowiderstand (6) auf, der an einer Überwachungsschaltung (7) angeschlossen ist. Diese wertet das von dem Fotowiderstand (6) abgegebene Signal zweikanalig aus. Ein erster Kanal (11) dient zur Erfassung der mittleren Helligkeit. Ein zweiter Kanal (12) dient zur Erfassung von Wechselanteilen, die von Flackern der Flamme herrühren. Die Flamme wird nur dann als ordnungsgemäß brennend anerkannt, wenn an beiden Kanalausgängen der Kanäle (11, 12) ein Signal vorhanden ist, bzw. das Signal jeweils in einem vorgegebenen Bereich liegt. Auf diese Weise lassen sich insbesondere schleichende Änderungen der Charakteristik des Fotowiderstands, wie sie bei Brennerdauerbetrieb auftreten und gefährlich sind, erkennen. Es wird sichergestellt, dass die Flammenüberwachung nicht mit einem defekten Fotowiderstand vorgenommen oder versucht wird.
摘要（中）：
该方法包括使用连接到双通道监视电路（7）的光电导电池（6）。 第一通道（11）用于确定平均亮度，第二通道（12）用于监视可变分量，即火焰闪烁。 当两个输出通道的数值都在给定的范围内时，火焰只能正常分类。 监控设备也提供独立声明。