基本信息:
- 专利标题： Vorrichtung zum Lagern und Ausbringen einer fliessfähigen Substanz
- 专利标题（英）：Storing and dispensing device for a fluid substance
- 专利标题（中）：一种用于储存和分配可流动物质
- 申请号：EP98114761.4 申请日：1998-08-05
- 公开(公告)号：EP0895943A3 公开(公告)日：1999-07-07
- 发明人： Peuker, Marc , Bertl, Mathias , Poschmann, Dieter
- 申请人： ESPE Dental AG
- 申请人地址： Espe Platz 82229 Seefeld DE
- 专利权人： ESPE Dental AG
- 当前专利权人： 3M DEUTSCHLAND GMBH, DE
- 当前专利权人地址： 3M DEUTSCHLAND GMBH, DE
- 代理机构： Strehl Schübel-Hopf & Partner
- 优先权： DE29714246U 19970808
- 主分类号： B65D75/58
- IPC分类号： B65D75/58
摘要：
Eine Vorrichtung zum Lagern und Auftragen von Substanzen, vorzugsweise Flüssigkeiten in kleinen Mengen, umfaßt einen von zwei miteinander heißgesiegelten Folien 11 , 12 gebildeten Behälter 10 , wobei die Folien miteinander eine Kammer 14 zur Aufnahme der Flüssigkeit 15 sowie eine Tasche 16 zur Aufnahme einer Bürste 13 bilden. Zwischen der Kammer 14 und der Tasche 16 ist in der Verbindung der beiden Folien 11 , 12 eine Sollbruchstelle 22 ausgebildet, die durch Druck auf die Kammer 14 gelöst werden kann, so daß die Flüssigkeit aus der Kammer 14 in die Tasche 16 gedrückt wird und die Spitze 20 der dort befindlichen Bürste 13 benetzt.
摘要（英）：
An apparatus for storing and dispensing substances, preferably liquids in small quantities, comprises a container 10 12 formed by two mutually heat-sealed films 11, wherein the sheets together, a chamber 14 for receiving the liquid 15, and a pocket 16 for receiving a brush 13 form. Between the chamber 14 and the bag 16 is in the connection of the two films 11, 12 is formed a predetermined breaking point 22, which can be released by pressure on the chamber 14 so that the liquid is forced from the chamber 14 into the pocket 16 and the tip 20 of the brush 13 located there wetted.