基本信息:
- 专利标题： Verfahren zum Waschen und/oder Reinigen von verschmutztem Textilgut
- 专利标题（英）：Process for the laundering and/or cleaning of dirty textiles
- 专利标题（中）：Verfahren zum Waschen und / oder Reinigen von verschmutztem Textilgut。
- 申请号：EP87102355.2 申请日：1987-02-19
- 公开(公告)号：EP0235686A1 公开(公告)日：1987-09-09
- 发明人： Meffert, Alfred, Dr. , Giesen, Brigitte , Syldatk, Andreas, Dr. , Wegener, Ingo , Fues, Johann Friedrich, Dr.
- 申请人： Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien
- 申请人地址： 40191 Düsseldorf DE
- 专利权人： Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien
- 当前专利权人： Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien
- 当前专利权人地址： 40191 Düsseldorf DE
- 优先权： DE3606729 19860301; DE3610386 19860327
- 主分类号： B08B3/12
- IPC分类号： B08B3/12 ; C11D3/37 ; C11D3/12 ; C11D17/04 ; D06F19/00
摘要：
Das verschmutzte Textilgut wird in einer Waschflotte, die Tenside und gewünschtenfalls weitere, in Waschflotten übliche Bestandteile enthält, unter Ultraschalleinwirkung behandelt. Dabei enthält die Waschflotte zusätzlich unlösliche Fänger für Pigment- und/oder Fettschmutz, die manuell oder mechanisch vom gereinigten Gut abgetrennt werden können. Die Fänger sind polyquartäre Ammoniumverbindungen, die vorzugsweise an der Oberfläche unlöslicher Trägermaterialien immobilisiert vorliegen. In einer mehrstufigen Verfahrensweise werden im Anschluß an die Pigment- und Fettentfernung unter Verwendung von bleichend und/oder enzymatisch wirkenden Hilfsstoffen bleichbare und/oder enzymatisch beeinflußbare Verschmutzungen entfernt.
摘要（中）：
脏物织物在含有表面活性剂的洗涤浴中处理，如果需要，在超声波的影响下，洗涤浴的其它通常组分也被处理。 洗涤液还含有不溶性颜料和/或脂肪污渍捕捉剂，其可以在清洁后与织物手动或机械分离。 捕获剂是聚季铵化合物，优选固定在不溶性载体的表面上。 在多步骤过程中，在去除了颜料和脂肪后，可以用帮助或漂白或酶促活性助剂去除可漂白和/或酶感染的污渍。