Procede et appareil de production de gaz de synthese a partir d'hydrocarbures gazeux, dans lequel un hydrocarbure gazeux est soumis a un prechauffage, mis en reaction avec de l'oxygene en presence de vapeur d'eau, et refroidi rapidement au moyen d'une matrice tournante comprenant des fibres de ceramique vitreuses. Apres reaction avec l'oxygene, on peut faire passer les gaz sur un catalyseur pour convertir ceux-ci en gaz de synthese. Un tel procede et un tel appareil sont particulierement utiles dans le cadre d'un procede de production de methanol, dans lequel le bioxyde de carbone dans le gaz de synthese est absorbe en utilisant du methanol brut et recycle, par entrainement du methanol brut riche en CO2 a l'aide d'un gaz qui est passe sur le catalyseur pour la conversion du gaz de synthese en methanol dans des conditions de conversion, en recyclant ainsi et en recueillant a titre de methanol le carbone present a la fois dans le bioxyde de carbone et le methane non converti present dans lesdits gaz. Ce procede ne requiert ni le four de reforming couteux ni les compresseurs de gaz de synthese egalement couteux qui sont necessaires de facon conventionnelle dans les procedes de reforming a la vapeur, et utilise beaucoup moins d'oxygene que les procedes conventionnels d'oxydation partielle. On peut encore ameliorer ce procede par production supplementaire de methanol en utilisant le procede et l'appareil d'oxydation partielle, en developpant ainsi un procede integre de production de methanol encore plus efficace, dans lequel tout le carbone du methane utilise dans le procede combine est converti en methanol sauf 7% environ de ce carbone qui est necessaire a titre de combustible produisant l'energie pour la separation efficace de l'oxygene de l'air et sa compression a la pression de fonctionnement.