基本信息:
- 专利标题： Dispenser for folded paper towels
- 专利标题（中）：折叠纸巾纸的分配器
- 申请号：EP82101523 申请日：1982-02-27
- 公开(公告)号：EP0061589A3 公开(公告)日：1983-03-23
- 发明人： LOHMANN, WOLFGANG, DIPL.-KFM.
- 申请人： APURA GMBH
- 专利权人： APURA GMBH
- 当前专利权人： APURA GMBH
- 优先权： DE3111782 1981-03-25
- 主分类号： A47K10/42
- IPC分类号： A47K10/42 ; A47K10/44
摘要：
Bezeichnung der Erfindung:
Handtuchspender für gefaltete Papierhandtücher
Kruzfassung der Offenbarung:
Ein Handtuchspender für gefaltete Paperhandtücher weist eine zur Befestigung an einer Wand geeignete Rückenplatte auf, an der eine trogförmig ausgebildete Haube schwenkbar angelenkt ist. In der Haube finden die Papierhandtücher Platz. Mittels eines an der Rückenplatte angeordneten Andruckelementes werden die Papierhandtücher in Betriebs stellung des Handtauchspenders federnd gegen einen En tnahmeschlitz in der Haube gedrückt. Es ist eine Arretiervor richtung für das Andruckelement vorgesehen.
摘要（中）：
Handtuchspender für gefaltete Papierhandtücher
Kruzfassung der Offenbarung:
Ein Handtuchspender für gefaltete Paperhandtücher weist eine zur Befestigung an einer Wand geeignete Rückenplatte auf, an der eine trogförmig ausgebildete Haube schwenkbar angelenkt ist. In der Haube finden die Papierhandtücher Platz. Mittels eines an der Rückenplatte angeordneten Andruckelementes werden die Papierhandtücher in Betriebs stellung des Handtauchspenders federnd gegen einen En tnahmeschlitz in der Haube gedrückt. Es ist eine Arretiervor richtung für das Andruckelement vorgesehen.
分配器具有后面板，其适合于附接到壁并且槽状罩以旋转方式附接到该后面板。 纸巾容纳在罩中。 通过布置在后面板上的按压元件，纸巾在毛巾分配器的操作位置被弹性地压靠在罩中的移除槽上。 为按压元件提供了止动装置。
摘要（英）：
Title of the invention:
Towel dispenser for paper towels
Kruzfassung of Revelation:
A towel dispenser for folded paper towels has a suitable for mounting on a wall backplate on which a trough-shaped hood is pivoted. In the hood, the paper towels can be accommodated. By means of an arranged on the back plate pressing member, the paper towels in operation position of the hand immersion donor resiliently against a En tnahmeschlitz in the hood down. There is provided a Arretiervor direction for the pressing.