
基本信息:
- 专利标题: Chain saw
- 专利标题(中):链锯
- 申请号:EP82100076 申请日:1982-01-08
- 公开(公告)号:EP0058291A3 公开(公告)日:1983-12-07
- 发明人: Heinzelmann, Werner
- 申请人: MAFELL-Maschinenfabrik Rudolf Mey KG
- 专利权人: MAFELL-Maschinenfabrik Rudolf Mey KG
- 当前专利权人: MAFELL-Maschinenfabrik Rudolf Mey KG
- 优先权: DE3105416 19810214
- 主分类号: B27G19/00
- IPC分类号: B27G19/00 ; B27B17/00
摘要:
Um bei einer Kettensäge die Unfallgefahr zu reduzieren und sie gefahrlos auch als stationäre Säge benutzen zu können, wird die haubenförmige, das Kettenschwert im Bereich des rücklaufenden Trumms (30) übergreifende Abdeckung so tief heruntergezogen, daß sie auch das arbeitende Sägekettentrumm (10) auf wenigstens einem Großteil seiner Länge, insbesondere aber auch im Bereich des freien Schwertendes (6) übergreift. Wenn man nun das Schwert (2) gegenüber der Abdeckung (4) um eine zur Schwertebene senkrechte Achse (9) verschwenkbar lagert, so kann man die Abdeckung (4) als Niederhalter für das in einer Aufnahme (16) befindliche Sägegut heranziehen. Das Schwert (2) tritt erst dann aus der Abdeckung (4) heraus, wenn deren vorzugsweise gezahnte Längskanten (11 und 12) auf dem Sägegut aufliegen und dieses sowohl niederhalten als auch gegen Drehen sichern. Das Rückstellen der relativ verschwenkten Teile erfolgt über eine Rückholvorrichtung (17). Die Aufnahme (16) und die Kettensäge (13) mit ihrer Abdeckung (4) sind über einen Befestigungsarm (15) mitei nander verbunden, der auch die Lagerachse (9) aufnimmt.
摘要(中):
为了减少链锯发生事故的风险,并且能够将其安全地用作固定锯,在后移侧(30)的区域中延伸越过链条叶片的罩形盖被拉动 到目前为止,它也在锯链的工作侧(10)延伸至其长度的至少大部分,特别是在自由叶片端部(6)的区域中。 如果叶片(2)相对于盖(4)围绕垂直于叶片平面的销(9)可枢转地安装,则盖(4)可以用作用于材料的压紧装置 锯,其位于容器(16)中。 当叶片(2)的优选有齿的纵向边缘(11和12)放置在要锯切的材料上时,叶片(2)仅从盖(4)出来,并且两者都将其保持下来并使其抵抗旋转。 相对枢转的部件通过返回运动装置(17)恢复。 容器(16)和链锯(13)与其盖(4)一起通过也接收枢转销(9)的紧固臂(15)彼此连接。
IPC结构图谱:
B | 作业;运输 |
--B27 | 木材或类似材料的加工或保存;一般钉钉机或钉U形钉机 |
----B27G | 附属机械和装置;工具;安全装置,如用于锯床的 |
------B27G19/00 | 为木锯专门设计的安全护罩或装置;便于木锯正常操作的辅助装置 |