The utility model provides an associated gas condensate recycling device which comprises a barrel body, an upper end socket welded on the upper end face of the barrel body, a lower end socket welded on the lower end face of the barrel body, a transverse gas inlet pipe which is welded on the upper part of the outer wall of the barrel body and penetrates through the barrel body, a longitudinal gas outlet pipe which is arranged on the upper end socket, is far away from the transverse gas inlet pipe and penetrates through the end sockets, a longitudinal liquid drainage pipe arranged at the bottom of the lower end socket, and a plurality of liquid separation plates arranged in the barrel body, wherein a baffle which downwards extends along the longitudinal direction is arranged on the inner surfaces of the end sockets in the vertical direction; the multiple liquid separation plates are arranged on the left surface and the right surface of the baffle from top to bottom in sequence and are downwards inclined; a clearance is reserved between each of the liquid separation plates and the bottom of the barrel body. Therefore, the associated gas condensate recycling device can greatly increase the associated gas-liquid separation rate, guarantee that no liquid carrying phenomenon exists when associated gas enters a combustor and ensure full combustion.