基本信息:
- 专利标题： 用于制造用于燃料喷射器的阀件的方法和燃料喷射器
- 申请号：CN201680071613.1 申请日：2016-08-10
- 公开(公告)号：CN108368813A 公开(公告)日：2018-08-03
- 发明人： L·费尔斯特 , T·克莱 , T·尼埃里克罗 , U·克里斯特曼 , T·瓦尔登迈尔
- 申请人： 罗伯特·博世有限公司
- 申请人地址： 德国斯图加特
- 专利权人： 罗伯特·博世有限公司
- 当前专利权人： 罗伯特·博世有限公司
- 当前专利权人地址： 德国斯图加特
- 代理机构： 永新专利商标代理有限公司
- 代理人： 侯鸣慧
- 优先权： 102015219353.5 2015.10.07 DE
- 国际申请： PCT/EP2016/069050 2016.08.10
- 国际公布： WO2017/059990 DE 2017.04.13
- 进入国家日期： 2018-06-07
- 主分类号： F02M63/00
- IPC分类号： F02M63/00 ; F02M47/02 ; C23C28/00 ; C23C8/02
摘要：
本发明涉及一种用于制造用于燃料喷射器(100)的阀件(108)的方法，所述喷射器在所述阀件(108)上具有构成阀座(115)的区域，其中，所述阀件(108)由优选硬化或调质的钢作为基础材料(119)组成，所述基础材料的表面在构成所述阀座(115)的所述区域的范围内涂覆有碳层(130)，所述碳层具有比所述基础材料(119)的材质大的硬度。根据本发明设置，在所述基础材料(119)与所述碳层(130)之间构造有支持层(120)，其中，所述支持层(120)的硬度至少与所述基础材料(119)的硬度一样大。
摘要（英）：
The invention relates to a method for producing a valve piece (108) for a fuel injector (100), having a region on the valve piece (108) which forms a valve seat (115), wherein the valve piece (108) has, as its basic material (119), a preferably hardened steel, of which the surface, in the region forming the valve seat (115), is coated with a carbon layer (130) of greater hardness than the basic material (119). The invention makes provision for a supporting layer (120) to be formed between the basic material (119) and the carbon layer (130), wherein the hardness of the supporting layer (120) is at least equal to that of the basic material (119).