The invention relates to a production method of traditional Chinese medicine capsules for treating acne vulgaris, and the preparation method can be used for effectively solving the problem of high loss rate of volatile oil so as to improve the efficacy. According to the method, the traditional Chinese medicine capsules are prepared from the following materials by weight: 280-320g of radix scutellariae, 190-210g of rhizoma coptidis, 190-210g of radix sophorae flavescentis, 225-255g of radix salviae miltiorrhizae, 190-210g of dried orange peel, 225-255g of fructus forsythiae, 280-320g of herba artemisiae scopariae, 190-210g of rhizoma polygoni cuspidati, 18-22g of beta-cyclodextrin, 200-220g of dextrin and 6-8g of aerosil. The method provided by the invention is simple, safe and efficient; the preserving rate of the volatile oil of fructus forsythiae and herba artemisiae scopariae is high, the loss rate is low, and the prepared product has a good effect; and the method is an innovation in the production of traditional Chinese medicine capsules for treating acne vulgaris and brings enormous economic and social benefits.