基本信息:
- 专利标题： 具有振动减振装置的手持式工具机
- 专利标题（英）：Hand-power tool comprising an oscillation-damping device
- 申请号：CN201080057001.X 申请日：2010-10-22
- 公开(公告)号：CN102741018A 公开(公告)日：2012-10-17
- 发明人： A·屈恩勒 , M·陶贝尔 , J·博赫特 , C·迪姆 , W·布劳恩 , C·维德曼 , J·凯泽 , P·海嫩 , R·哈恩 , T·斯佩达
- 申请人： 罗伯特·博世有限公司
- 申请人地址： 德国斯图加特
- 专利权人： 罗伯特·博世有限公司
- 当前专利权人： 罗伯特·博世有限公司
- 当前专利权人地址： 德国斯图加特
- 代理机构： 永新专利商标代理有限公司
- 代理人： 侯鸣慧
- 优先权： 102009054723.1 20091216 DE
- 国际申请： PCT/EP2010/065979 20101022
- 国际公布： WO2011/072918 DE 20110623
- 进入国家日期： 2012-06-15
- 主分类号： B25F5/00
- IPC分类号： B25F5/00 ; B25D17/24
摘要：
本发明涉及一种手持式工具机，具有至少一个振动减振装置（12a-d），所述振动减振装置具有至少一个减振弹簧（14a-d）和减振质量（16-d）并且具有驱动机构（18a-d）和机构壳体（20a-d）。本发明建议，所述机构壳体（20a-d）具有壳体盖（22a-d），所述壳体盖被设置用于封闭一个室（24a-d），所述驱动机构（18a-d）设置在所述室中，并且所述壳体盖具有至少一个固定装置（26a-d），所述固定装置在至少一个运行状态中至少部分地固定所述振动减振装置（12a-d）。
摘要（英）：
The invention relates to a hand-power tool comprising at least one oscillation-damping device (12a-d) that has at least one damping spring (14a-d) and a damping mass (16a-d). The hand-power tool also comprises a drive mechanism (18a-d) and a mechanism housing (20a-d). According to the invention, the mechanism housing (20a-d) has a housing cover (22a-d) which is provided for closing a chamber (24a-d) in which the drive mechanism (18a-d) lies, and the housing cover has at least one fixing means (26a-d) that at least partially fixes the oscillation-damping device (12a-d) in at least one operating state.
公开/授权文献:
- CN102741018B 具有振动减振装置的手持式工具机 公开/授权日：2015-11-25