基本信息:
- 专利标题： 固定的转子密封的修复
- 专利标题（英）：Repair of a stationary rotor seal
- 申请号：CN200880112309.2 申请日：2008-10-16
- 公开(公告)号：CN101827683A 公开(公告)日：2010-09-08
- 发明人： 安德烈亚斯·格莱肯
- 申请人： 西门子公司
- 申请人地址： 德国慕尼黑
- 专利权人： 西门子公司
- 当前专利权人： 西门子公司
- 当前专利权人地址： 德国慕尼黑
- 代理机构： 北京市柳沈律师事务所
- 代理人： 任宇
- 优先权： 07020384.9 2007.10.18 EP
- 国际申请： PCT/EP2008/063955 2008.10.16
- 国际公布： WO2009/050229 EN 2009.04.23
- 进入国家日期： 2010-04-19
- 主分类号： B23P6/00
- IPC分类号： B23P6/00 ; B23K26/067 ; B23K26/34 ; B23K26/36
摘要：
本发明涉及一种用于移动地修复透平机械的固定的转子密封(1)的方法和装置，该方法基本上具有下列步骤：对所述固定的转子密封进行3D扫描，生成所述固定的转子密封(1)的3D模型，借助激光切割去除所述密封(1)的损坏点(6)，用一第二处理头(13)在修复点生成新的密封(1)，该第二处理头通过激光粉末镀敷生成所述密封(1)。这种方法和装置的一个优点在于，减少了更换密封(1)所需的成本和停机时间。
摘要（英）：
The present invention relates to a method and an apparatus (2) for mobile repair of a stationary rotor seals (1) of a turbo machine basically carrying out the following steps, - 3D-scanning of the stationary seal (1), - generation of 3D-model of the stationary seal (1), - removing of the damaged spots (6) of the seal (1) my means of laser cutting, - and generating a new seal (1) at the repair spot (14) by use of a second process head (13), which generates the seal (1) by laser powder cladding. One advantage of the method and the apparatus according to the invention is the reduction of costs and the down time, which is necessary to renew the seals (1).
IPC结构图谱:
| B | 作业；运输 |
| --B23 | 机床；不包含在其他类目中的金属加工 |
| ----B23P | 金属的其他加工；组合加工；万能机床 |
| ------B23P6/00 | 物品的修复或修理 |